19(NIneteen) / ポール・ハードキャッスル [音楽]
イギリスのミュージシャン、ポール・ハードキャッスル(Paul Hardcastle)の「19」は1985年に全米で15位まで上がった曲ですが、「ベトナム戦争に従軍したアメリカ軍兵士の平均年齢は19歳だった」という重くシリアスなテーマをダンサブルでエレクトロニクスな曲に乗せるという一見ミスマッチな曲。でもそれがかえってこの曲のインパクトをより一層強くしているように感じます。高校生でも理解できる平易な英語で、当時まだ一般的ではなかった「ＰＴＳＤ」（心的外傷後ストレス障害）という言葉を初めて私が知ったのは、この曲でした。 ベトナム戦争のときには、いつも授業で聴かせている曲です。
日本語ヴァージョンの７インチシングルと５インチのCDシングル
歌詞はこちら[http://homepage.ntlworld.com/gary.hart/lyricsh/hardcastle.html]
当時日本テレビの名物アナウンサーだった小林完吾氏が、日本語のナレーションを担当し、ポール本人がリミックスを担当したヴァージョンもあります（日本語ヴァージョンは、『ダンシング80’s』というコンピレーションに収録されています）。95年にはリミックス・ヴァージョンもリリースされました。
しかし、最も深刻な被害を被ったのはベトナムの人々だったというのは紛れもない事実。
『週刊サンケイ緊急増刊 ベトナム戦争30年』（昭和48年発行）
Yahoo!のオークションで1000円でした。
- アーティスト: オムニバス, ポール・ハードキャッスル, ケイト・ブッシュ, ニュー・エディション, ワン・チャン, クール&ザ・ギャング, スウィング・アウト・シスター, シニード・オコナー, クイーン, ロバート・パーマー, カルチャー・クラブ
- 出版社/メーカー: ユニバーサル インターナショナル
- 発売日: 2004/12/22
- メディア: CD
- アーティスト: オムニバス, ブロンディ, J.ガイルズ・バンド, ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース, キム・カーンズ, マーティ・バリン, アメリカ, カトリーナ・アンド・ザ・ウエイブス, モーテルズ, ポール・ハードキャッスル, ジョン・ウェイト
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 1996/11/20
- メディア: CD
- アーティスト: オムニバス, イエロー・マジック・オーケストラ, ナック, GO-GO’S, ビリー・アイドル, マッドネス, スペシャルズ, カルチャー・クラブ, フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド, ポール・ハードキャッスル, ザ・パワー・ステーション
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 2003/01/22
- メディア: CD
コメント 0